A veces es mejor ver las emisiones de horitzoTV con un reproductor multimedia externo.
El programa VLC es uno de estos y es realmente muy bueno para ver contenido multimedia.
Es un software libre distribuido bajo la licencia GPL y multiplataforma (existe para Windows, Mac, Linux, y muchos mas)

Para abrir el stream de horitzo.tv en el VLC tienes que elegir en el Menú "Archivo F:" -> "Abrir Volcado de Red :N" (o mas rápido CTRL-N) y poner la URL

http://coclea.tv:8000/coclea.ogg

donde dice "HTTP/HTTPS/FTP/MMS"

Si quieres mas información sobre este programa, la puedes encontrar en la página principal del proyecto VLC o en el articulo de wikipedia sobre VLC